電車

現代日葡辞典

dénsha, でんしゃ, 電車

O comboio [trem] (elé(c)trico).

Chōdo chikaku o ～ ga tōtte iru｜ちょうど近くを電車が通っている∥～ passa mesmo perto 「desse local」.

～ de iku｜電車で行く∥Ir de ～.

～ kara oriru｜電車から降りる∥Descer do ～.

～ ni noru｜電車に乗る∥Tomar o ～.

～ no ben ga yoi｜電車の便がよい∥Ter muitos [Estar bem servido de] ～s.

～ o nori-kaeru｜電車を乗り換える∥Baldear [Mudar] de ～.

◇～ chin

電車賃

A passagem [tarifa do ～].

◇Kōgai ～

郊外電車

～ suburbano.

◇Romen ～

路面電車

O (carro) elé(c)trico [bonde (B.)].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

電車 でんしゃ

trem elétrico

電車に乗る｜tomar um trem

電車を降りる｜descer de um trem

電車で通勤する｜ir trabalhar de trem

満員電車｜trem lotado

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）