現代日葡辞典の解説
aó-jáshin, あおじゃしん, 青写真
(<…+shashíń)
~ ni toru|青写真に撮る∥Tirar uma ~.
Jinsei no ~ wa sude ni kare no atama no naka ni deki-agatte ita|人生の青写真はすでに彼の頭の中にでき上がっていた∥Ele já tinha na cabeça o seu plano de vida.
[S/同]Mirái-zu;sekkéi-zu.
日本語の解説|青写真とは
(<…+shashíń)
~ ni toru|青写真に撮る∥Tirar uma ~.
Jinsei no ~ wa sude ni kare no atama no naka ni deki-agatte ita|人生の青写真はすでに彼の頭の中にでき上がっていた∥Ele já tinha na cabeça o seu plano de vida.
[S/同]Mirái-zu;sekkéi-zu.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...