青写真

日本語の解説|青写真とは

現代日葡辞典の解説

aó-jáshin, あおじゃしん, 青写真

(<…+shashíń)

1 [被写用の] A cópia fotográfica (Que pode ser azul ou não).

ni toru|青写真に撮る∥Tirar uma ~.

2 [設計図;未来図] O plano;o esboço;o proje(c)to 「da casa」.

Jinsei nowa sude ni kare no atama no naka ni deki-agatte ita|人生の青写真はすでに彼の頭の中にでき上がっていた∥Ele já tinha na cabeça o seu plano de vida.

[S/同]Mirái-zu;sekkéi-zu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む