現代日葡辞典の解説
ońtéí, おんてい, 音程
【Mús.】 O tom [intervalo musical].
~ ga kurutte iru [hazurete iru]|音程が狂っている[はずれている]∥Desafinar;estar fora de tom.
◇Han [Zen] ~
半[全]音程
O meio-tom [tom inteiro].
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...