音頭

現代日葡辞典

óndo², おんど, 音頭

1 [先に立つこと] (a) O dirigir 「a banda」；a dire(c)ção [iniciativa] 「da festa」；(b) O brinde (do começo).

Kanpai no ～ o toru｜乾杯の音頭をとる∥Brindar 「à saúde dos presentes」；fazer um brinde 「com um cálice de vinho do Porto」.

2 [歌] A música [canção/dança] folclórica.

◇Tōkyō ～

東京音頭

A canção Tōkyō.

出典　現代日葡辞典