現代日葡辞典の解説
tońchínkan, とんちんかん, 頓珍漢
【G.】 Uma coisa sem sentido;o disparate;a esquisitice;a chinesice;a bizantinicice.
~ na koto o iu|とんちんかんなことを言う∥Dizer coisas disparatadas [sem pés nem cabeça].
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...