現代日葡辞典の解説
kaó-tsúkí, かおつき, 顔付き
A fisionomia；a expressão；a cara；o semblante；o rosto.
Hen na ～ o suru｜変な顔付きをする∥Fazer cara esquisita.
Hiyayaka na ～｜冷ややかな顔付き∥O semblante frio [indiferente].
Imiari-ge na ～｜意味ありげな顔付き∥A cara especial [significativa/de quem está a entender].
[S/同]Hyṓjṓ；kaó-dáchí.