現代日葡辞典の解説
kuí-áwásé, くいあわせ, 食い合わせ
（＜kúu＋awáséru）
Suika to tenpura wa ～ ga warui to iwarete iru｜すいかと天ぷらは食い合わせが悪いと言われている∥Dizem que faz mal comer melancia e fritos.
[S/同]Tabé-áwásé.
Sponserd by 
日本語の解説｜食い合わせとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...