食い足りない

現代日葡辞典の解説

kuí-tárínáí, くいたりない, 食い足りない

(<kúu+tarú+…)

1 [十分に食べていない] Ainda estar com fome;não ter comido o suficiente.

Kore dake ja ~|これだけじゃ食い足りない∥Só com isto vou ficar com fome.

[S/同]Tabé-tárínáí(+).

2 [物事が不十分でもの足りない] Ser 「livro」 imperfeito;deixar muito a desejar.

Konna shigoto ja ~|こんな仕事じゃ食い足りない∥Este trabalho deixa muito a desejar.

[S/同]Monó-tárínáí(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む