食い足りない

現代日葡辞典

kuí-tárínáí, くいたりない, 食い足りない

（＜kúu＋tarú＋…）

1 [十分に食べていない] Ainda estar com fome；não ter comido o suficiente.

Kore dake ja ～｜これだけじゃ食い足りない∥Só com isto vou ficar com fome.

[S/同]Tabé-tárínáí(+).

2 [物事が不十分でもの足りない] Ser 「livro」 imperfeito；deixar muito a desejar.

Konna shigoto ja ～｜こんな仕事じゃ食い足りない∥Este trabalho deixa muito a desejar.

[S/同]Monó-tárínáí(+).

出典　現代日葡辞典