食い逸れ

現代日葡辞典

kuí-hágúré, くいはぐれ, 食い逸れ

（＜kuí-hágúrérú）

(a) O perder [não fazer] uma refeição；(b) O ficar desempregado.

Te ni shoku ga areba ～ wa nai｜手に職があれば食い逸れはない∥Quem tem uma profissão tem o futuro [a vida] assegurado[a].

出典　現代日葡辞典