食べ頃

現代日葡辞典

tabé-góró, たべごろ, 食べ頃

（＜tabéru＋kóro） O ponto [tempo/dia] azado [ideal] para se comer 「o melão」.

Mikan ga chōdo ～ ni natta｜みかんがちょうど食べ頃になった∥As tangerinas [mexericas] estão mesmo boas para comer.

出典　現代日葡辞典