食わず嫌い

現代日葡辞典

kuwázú-gírai, くわずぎらい, 食わず嫌い

(Neg. de “kúu”＋kiráí)

1 [ある食品を食べてみないで，きらいだと決めてしまうこと・人] A mania de que se não gosta de certa comida.

Watashi wa unagi ga ～ de aru｜私は鰻が食わず嫌いである∥Tenho aversão às enguias.

2 [物事の実情を知ろうともしないで，きらうこと・人]「isso é」 Um preconceito 「você nunca experimentou」 !

出典　現代日葡辞典