現代日葡辞典の解説
shokújí1, しょくじ, 食事
A refeição.
～ chū wa o-shaberi o tsutsushimi nasai｜食事中はおしゃべりを慎みなさい∥Não se fala durante a ～.
～ wa nan-ji desu ka｜食事は何時ですか∥A que horas é a ～?
O-～ no yōi ga dekimashita [O-～ de gozaimasu]｜お食事の用意が出来ました［お食事でございます］∥O jantar [almoço/A comida] está na mesa.
～ no atokatazuke o suru｜食事の後片付けをする∥Limpar [Levantar] a mesa.
～ o dasu｜食事を出す∥Servir (a ～) [Dar de comer].
～ o nuku｜食事を抜く∥Saltar uma ～.
～ o ogoru｜食事をおごる∥Pagar a ～ a alguém.
～ o suru [toru]｜食事をする［取る］∥Comer 「a horas certas」
Ie [Soto] de ～ o suru｜家［外］で食事をする∥Comer em [fora de] casa.
Karui ～｜軽い食事∥～ leve.
Pan to kōhīdake no ～｜パンとコーヒーだけの食事∥～ só de pão e café.
◇～ jikan
食事時間
A hora da ～.
◇～ seigen
食事制限
O regime [A dieta] alimentar.
⇒shokújí3.
Sponsored by 