飲ませる

日本語の解説|飲ませるとは

現代日葡辞典の解説

nomáséru, のませる, 飲ませる

(<nómu) Dar de beber;deixar beber;fazer [obrigar a] beber.

Hahaoya wa akanbō ni chichi o nomaseta|母親は赤ん坊に乳を飲ませた∥A mãe deu o peito ao [amamentou o] bebé[ê].

Mizu o ippai nomasete kudasai|水を一杯飲ませて下さい∥Deixe-me tomar [Dê-me] um copo de água.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む