飲み込む

現代日葡辞典の解説

nomí-kómu1, のみこむ, 飲み込む

(<nómu1+…)

1 [のどを通す] Engolir;deglutir;ingerir.

Gokuri to ~|ごくりと飲み込む∥Engolir de uma vez.

Kusuri [Tsuba] o ~|薬[つば]を飲み込む∥Engolir o remédio [a saliva].

2 [表に出さないよう抑える] Reprimir;esconder.

Ikari o gutto ~|怒りをぐっと飲み込む∥Reprimir a ira.

3 [理解・納得する] Compreender;ver;aceitar.

Kotsu [HōhōYarikata] o ~|こつ[方法;やり方]を飲み込む∥Ver o jeito [método;a maneira].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む