駆け込み

現代日葡辞典

kakékómí, かけこみ, 駆け込み

（＜kaké-kómu）

1 [駆け入ること] O entrar a correr.

～ jōsha (o) suru｜駆け込み乗車（を）する∥Entrar a correr no comboio/trem.

2 [訴えること] O apelo dire(c)to.

◇～ dera

駆け込み寺

O templo (budista) que nos tempos feudais dava asilo às esposas fugidas dos maridos.

◇～ uttae [soshō]

駆け込み訴え［訴訟］

～ às autoridades judiciais.

出典　現代日葡辞典