騒ぎ立てる

現代日葡辞典

sawágí-tátéru, さわぎたてる, 騒ぎ立てる

（＜sawágu＋…） Fazer muito barulho 「nos jornais」；gritar；fazer (para ali) um estardalhaço (G.)；alarmar [fazer alarme]；clamar.

～ hodo no koto de wa nai｜騒ぎ立てる程のことではない∥Não é caso para (fazer) tanto barulho!

出典　現代日葡辞典