現代日葡辞典の解説
torí-hádá, とりはだ, 鳥肌
A pele-de-galinha (Por frio, medo);a pele arrepiada.
~ ga tatsu [ni naru]|鳥肌が立つ[になる]∥Ficar arrepiado [com ~]/Porem-se os cabelos em pé
~ ga tatsu omoi o suru|鳥肌が立つ思いをする∥Passar por uma experiência horripilante.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...