鳴り響く

現代日葡辞典

narí-híbíku, なりひびく, 鳴り響く

（＜narú＋…）

1 [音が] Tocar；ressoar.

Shigyō no beru ga gakkōjū ni nari-hibiita｜始業のベルが学校中に鳴り響いた∥A campainha tocou por toda a escola chamando ao trabalho.

[S/同]Narí-wátáru 1.

2 [評判などが] Estender-se；espalhar-se；ressoar.

Kare no meisei wa sekai ni nari-hibiite iru｜彼の名声は世界に鳴り響いている∥Ele é famoso em todo o mundo.

[S/同]Narí-wátáru 2.

出典　現代日葡辞典