麗しい

現代日葡辞典

urúwáshíi, うるわしい, 麗しい

1 [美しい] Bonito；lindo.

～ josei｜麗しい女性∥Uma mulher linda.

～ koe｜麗しい声∥Uma voz linda.

[S/同]Kírei(+)；utsúkúshíi(￮).

2 [晴れやかだ] Excelente；brilhante；claro；satisfeito.

Go-kigen uruwashiki yoshi nani yori no koto to zonjimasu｜御機嫌麗しき由何よりのことと存じます∥Folgo muito em [Alegra-me] saber que está passando bem [está em excelente forma].

3 [心温まる] Tocante；comovedor.

～ jōkei｜麗しい情景∥Uma cena comovedora [tocante].

出典　現代日葡辞典