黒幕

現代日葡辞典

kuró-mákú, くろまく, 黒幕

1 [黒い幕] A cortina [O reposteiro] preta[o].

2 [背後で糸を引く人] 【Fig.】 O indivíduo que mexe os cordelinhos por detrás dos bastidores.

Kare ga seikai no ～ da｜彼が政界の黒幕だ∥Ele é quem controla a política nos bastidores [manipula toda a política].

[S/同]Kaíráishi.

出典　現代日葡辞典