現代日葡辞典の解説
motárásu, もたらす, 齎す
Trazer;levar;produzir;causar (Ex.:Kare kara motarasareta jōhō ni yoreba=Segundo informações trazidas por ele…).
Taifū ga motarashita higai|台風がもたらした被害∥Os danos causados pelo tufão.
[S/同]Kitásu;motté-íkú[-kúru].
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...