プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
ひとめ
①一目оди́н взгля́д
~で‖с пе́рвого взгля́да
一目惚れ(する)
любо́вь [влюбля́ться] с пе́рвого взгля́да
②人目внима́ние други́х
~につく‖привлека́ть внима́ние
~を忍んで‖тайко́м;укра́дкой
~をはばからず‖не стесня́ясь людски́х гла́з
日本語の解説|一目とは
①一目оди́н взгля́д
~で‖с пе́рвого взгля́да
любо́вь [влюбля́ться] с пе́рвого взгля́да
②人目внима́ние други́х
~につく‖привлека́ть внима́ние
~を忍んで‖тайко́м;укра́дкой
~をはばからず‖не стесня́ясь людски́х гла́з
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...