プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
さがる
〔垂れ下がる〕висе́ть;све́шиваться;〔降下〕спуска́ться;спада́ть;〔程度・価値が〕снижа́ться;понижа́ться;па́дать;спуска́ться;〔後ろへ〕отходи́ть (наза́д)
日本語の解説|下がるとは
〔垂れ下がる〕висе́ть;све́шиваться;〔降下〕спуска́ться;спада́ть;〔程度・価値が〕снижа́ться;понижа́ться;па́дать;спуска́ться;〔後ろへ〕отходи́ть (наза́д)
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...