プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
えん
①円〔円形〕кру́г;окру́жность;〔貨幣単位〕ие́на
円建ての‖по (япо́нской) ие́не
円相場
ку́рс ие́ны
円高[安]
высо́кий [ни́зкий] ку́рс ие́ны
②縁слу́чай;судьба́
~を切る‖порыва́ть отноше́ния [свя́зь]
~があったら‖е́сли доведётся
日本語の解説|円(日本の貨幣単位)とは
①円〔円形〕кру́г;окру́жность;〔貨幣単位〕ие́на
円建ての‖по (япо́нской) ие́не
ку́рс ие́ны
высо́кий [ни́зкий] ку́рс ие́ны
②縁слу́чай;судьба́
~を切る‖порыва́ть отноше́ния [свя́зь]
~があったら‖е́сли доведётся
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...