プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）の解説
ある
①或るоди́н；не́который；како́й-то；изве́стный；не́кий
～日‖одна́жды
②ある〔存在〕бы́ть；существова́ть；〔場所に〕бы́ть；е́сть；находи́ться；бы́ть располо́женным；〔持っている〕у [生] е́сть ...
私の家には車が2台ある‖У на́с две́ маши́ны.
午後は会議があります‖По̀сле обе́да бу́дет заседа́ние.
10年前ここで大地震があった‖Де́сять ле́т наза́д зде́сь произошло́ кру́пное землетрясе́ние.