目

プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）

め

①目гла́з（複глаза́）；〔目つき・視線〕глаза́；взгля́д；взо́р；〔台風の〕це́нтр；〔さいころの〕очко́

～がいい［悪い］‖хорошо́ [пло́хо] ви́деть

～がくらむ‖ослепля́ться

～が覚める‖〔眠りから〕просыпа́ться；〔迷いから〕опо́мниться；очну́ться

～の前‖пѐред глаза́ми

～に見えない‖неви́димый

～を奪う‖овладе́ть внима́нием

～をつぶる‖закрыва́ть глаза́；〔大目に見る〕смотре́ть скво̀зь па́льцы

～の見えない（人）‖слепо́й

目には目を，歯には歯を‖О́ко за о́ко, зу́б за зу́б.

②芽〔発芽した〕росто́к；побе́г；по́чка；буто́н；〔幼芽〕всхо́ды

～が出る‖Появля́ются ростки́ [всхо́ды].

出典　プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）