日本語の解説|とは

プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説

はな

①花・華цвето́к

~が咲く‖цвести́

~がある‖име́ть ша́рм

~を植える[摘む]‖сажа́ть [срыва́ть] цветы́

~が枯れる‖Цветы́ увяда́ют.

花束

буке́т

花屋

цвето́чный магази́н

花見

любова́ние 「цвета́ми са́куры [са́курой]

②鼻но́с;〔鼻水〕со́пли;〔動物の〕ры́ло;〔象の〕хо́бот

~をかむ‖сморка́ть но́с;сморка́ться

~が高い‖〔自慢である〕горди́ться [造];бы́ть го́рдым [造]

出典 プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む