プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
そば
①蕎麦〚植〛гречи́ха;〔実〕гре́ча;гре́чка;〔麺〕гре́чневая лапша́
手打ちそば‖гре́чневая лапша́ дома́шнего приготовле́ния
②側
~に‖у [о́коло, во́зле, по́дле, недалеко́ от] [生];ря́дом с [造]
すぐそばに
совсе́м недалеко́;в дву́х шага́х
日本語の解説|蕎麦とは
①蕎麦〚植〛гречи́ха;〔実〕гре́ча;гре́чка;〔麺〕гре́чневая лапша́
手打ちそば‖гре́чневая лапша́ дома́шнего приготовле́ния
②側
~に‖у [о́коло, во́зле, по́дле, недалеко́ от] [生];ря́дом с [造]
совсе́м недалеко́;в дву́х шага́х
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...