プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
とおす
〔通過させる〕пропуска́ть;〔糸などを〕продева́ть;〔刺し通す〕прони́зывать
自分の意見を~‖отста́ивать своё мне́ние
道路を~‖прокла́дывать доро́гу
日本語の解説|通すとは
〔通過させる〕пропуска́ть;〔糸などを〕продева́ть;〔刺し通す〕прони́зывать
自分の意見を~‖отста́ивать своё мне́ние
道路を~‖прокла́дывать доро́гу
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...