プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
みち
①道доро́га;пу́ть;〔街路〕у́лица;〔横道・路地〕переу́лок;〔大通り〕проспе́кт;〔街道〕шоссе́;〔通路〕прохо́д;〔小径〕доро́жка;тропи́нка
~に迷う‖заблуди́ться
成功への~‖пу́ть к успе́ху
②未知
~の‖незнако́мый;неизве́стный
未知数
неизве́стное число́
日本語の解説|道とは
①道доро́га;пу́ть;〔街路〕у́лица;〔横道・路地〕переу́лок;〔大通り〕проспе́кт;〔街道〕шоссе́;〔通路〕прохо́д;〔小径〕доро́жка;тропи́нка
~に迷う‖заблуди́ться
成功への~‖пу́ть к успе́ху
②未知
~の‖незнако́мый;неизве́стный
неизве́стное число́
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...