プログレッシブ ロシア語辞典(和露編)の解説
ひらく
〔開ける〕открыва́ть;отворя́ть;раскрыва́ть;〔広げる〕развёртывать;〔開催する〕открыва́ть;проводи́ть;〔差などが〕расширя́ть;увели́чивать
包みを~‖развора́чивать свёрток
梅の花が開いた‖Сли́вы расцвели́.
日本語の解説|開くとは
〔開ける〕открыва́ть;отворя́ть;раскрыва́ть;〔広げる〕развёртывать;〔開催する〕открыва́ть;проводи́ть;〔差などが〕расширя́ть;увели́чивать
包みを~‖развора́чивать свёрток
梅の花が開いた‖Сли́вы расцвели́.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...