あっけらかん

日中辞典 第3版

あっけらかん

1〔ぽかんと〕呆呆地dāidāi de，茫然地mángrán de．

～あっけらかんと見とれている｜呆呆地看得出神．

2〔気にしないさま〕满不在乎mǎnbùzàihu，若无其事ruòwú-qíshì成語．

何度注意されても～あっけらかんとしている｜多次提醒他，但他总是毫不在乎．

3〔何もないさま〕空落落kōngluòluò，空旷kōngkuàng．

引っ越しを終えたあとの～あっけらかんとした部屋｜搬家之后，房间空荡荡的．

出典　中日辞典 第3版