あっけらかん

日中辞典第3版の解説

1〔ぽかんと〕呆呆地dāidāi de，茫然地mángrán de．

～あっけらかんと見とれている｜呆呆地看得出神．

2〔気にしないさま〕满不在乎mǎnbùzàihu，若无其事ruòwú-qíshì成語．

何度注意されても～あっけらかんとしている｜多次提醒他，但他总是毫不在乎．

3〔何もないさま〕空落落kōngluòluò，空旷kōngkuàng．

引っ越しを終えたあとの～あっけらかんとした部屋｜搬家之后，房间空荡荡的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...