あっさり

日中辞典 第3版

あっさり

1〔味が〕清淡qīngdàn．

日本料理は～あっさりしている｜日本菜很清淡．

2〔形が〕素气sùqì，朴素pǔsù，不花哨bù huāshao．

～あっさりした模様｜素气的花┏纹wén〔样〕．

～あっさりしたデザインの洋服｜样式朴素的服装．

3〔性格が〕坦率tǎnshuài；淡泊dànbó．

～あっさりした性格の人｜性格坦率的人．

金に～あっさりしている｜对金钱淡泊．

4〔簡単に〕简单jiǎndān；轻松qīngsōng．

仕事を～あっさりとかたづける｜简单地处理chǔlǐ工作．

競走で～あっさり勝つ｜在赛跑sàipǎo中轻易取胜qǔshèng．

～あっさり断られた｜被断然拒绝；被一口回绝huíjué．

出典　中日辞典 第3版