いい顔

日中辞典 第3版

いい顔
いいかお

1〔美しい〕美丽的面孔měilì de miànkǒng，美貌měimào．

2〔顔がきく〕吃得开（的人）chīdekāi(de rén)；有人缘儿（的人）yǒu rényuánr(de rén)．

彼はその土地では～いい顔だ｜他在那里吃得开．

3〔機嫌のよい〕笑脸xiàoliǎn；好脸hǎoliǎn．

（写真をとる時）～いい顔して｜笑一个！

あまり遅く帰ると親が～いい顔をしない｜回家太晚父母会不高兴．

出典　中日辞典 第3版