日中辞典 第3版の解説
いっそ
宁可
,索性 ,莫如 ,莫若 ,倒不如 ,干脆 .どうせわかってしまうんだから,~いっそいまのうちに話してしまったほうがいい|反正早晚会知道的,索性现在说了好.
~いっそのこと思いきって打ち明けようか|干脆
挑明 了吧.車を待つより~いっそ歩いて行こう|与其在这儿等车,不如走着去.
あんなやつの言うことを聞くのなら,~いっそ死んだほうがましだ|与其听那家伙的话,不如死了算了.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...