うじゃうじゃ

日中辞典 第3版の解説

うじゃうじゃ

1乱爬乱钻luàn pá luàn zuān密密麻麻乱动mìmìmámá luàndòng蠕动rúdòng

あの池にはオタマジャクシが~うじゃうじゃいる|那池塘里蝌蚪kēdǒu满处乱窜luàncuàn

2〔くどくどと言うさま〕唠唠叨叨láoláodāodāo嘟嘟囔囔dūdūnāngnāng

~うじゃうじゃと未練がましく言う|唆唆luōluōsuōsuō(不情愿bù qíngyuàn)地说个没完.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む