うん

日中辞典 第3版

うん

[感]

1〔同意〕嗯ǹg．

～うんと返事をする｜嗯了一声．

～うん，わかった｜嗯，知道了．

父に留学したいと言ったが，なかなか～うんと言ってくれない｜对父亲说想去留学，但父亲怎么也不答应dāying．

2〔想起〕哦ò，喔ō．

～うん，そうだ，きみに言っておくことがあった｜哦，想起来了，有件事要告诉你．

3〔うめき声〕哼hēng．

～うんと言って倒れた｜哼了一声就倒下dǎoxià了．

4〔力を入れる声〕嗯ǹg．

～うんと力んで持ち上げる｜嗯地一声用力举起．

～うんともすんとも

～うんともすんとも言わない｜一声不响；不置可否．

～うんともすんとも返事をしない｜置之不理zhìzhī-bùlǐ成語；不作回答．

出典　中日辞典 第3版