おじゃん

日中辞典 第3版の解説

おじゃん

完蛋wándàn,失败shībài,垮(台)kuǎ(tái),告吹gàochuī,拉倒lādǎo口語.

雨で運動会は~おじゃんになった|因为下雨运动会开不成了.

せっかくの計画も~おじゃんになった|好容易搞出来的计划也告吹了.

もう何もかも~おじゃんだ|一切都完(蛋)了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む