日中辞典 第3版の解説
おじゃん
完蛋，失败，垮（台），告吹，拉倒口語．
雨で運動会は～おじゃんになった｜因为下雨运动会开不成了．
せっかくの計画も～おじゃんになった｜好容易搞出来的计划也告吹了．
もう何もかも～おじゃんだ｜一切都完（蛋）了．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...