おっつかっつ

日中辞典第3版の解説

1〔優劣がないさま〕不相上下bùxiāng--shàngxià成語，不分高低bù fēn gāodī，不分优劣bù fēn yōuliè，势均力敌shìjūn-lìdí成語，匹敌pǐdí，相仿xiāngfǎng．

～おっつかっつの競走｜势均力敌〔旗鼓qígǔ相当〕的赛跑．

～おっつかっつの年配｜不相上下的年岁．

われわれの身長はみな～おっつかっつだ｜我们的个子都差不多．

2〔ほとんど同時であるさま〕几乎同时jīhū tóngshí，差不多同时chàbuduō tóngshí．

～おっつかっつに来た｜几乎是同时来的；前后脚来的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...