日中辞典 第3版の解説
おっつかっつ
1〔優劣がないさま〕不相上下成語，不分高低，不分优劣，势均力敌成語，匹敌，相仿．
～おっつかっつの競走｜势均力敌〔旗鼓相当〕的赛跑．
～おっつかっつの年配｜不相上下的年岁．
われわれの身長はみな～おっつかっつだ｜我们的个子都差不多．
2〔ほとんど同時であるさま〕几乎同时，差不多同时．
～おっつかっつに来た｜几乎是同时来的；前后脚来的．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...