おっと

日中辞典第3版の解説

[感]

1〔驚き〕啊a，哎呀āiyā，噢ō，喔ō．

～おっと危ない｜哎呀，危险！

～おっとこぼれる｜噢，要洒sǎ！

2〔相手の呼びかけに答えて〕且慢qiěmàn，慢来mànlai．

～おっとどっこい｜喂，且慢！

～おっと，その手は食わないぜ｜慢着，我不上你的当dàng〔你少来那套〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...