日中辞典 第3版の解説
おやっ
[感]哎，唷，噢，哎呀．
～おやっ，いらっしゃい｜唷，你好．
～おやっ，しばらく｜噢，好久不见了．
～おやっ，もうこんな時間だ｜唷，已经┏这时候〔这么晚〕啦．
～おやっ，雨だ｜哎！下雨了．
～おやっ，大変だ｜哎呀！糟了！
彼の話を聞いて～おやっと思った｜听了他的话，我感到很┏意外〔吃惊〕．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...