日中辞典 第3版の解説
おやっ
[感]哎，唷，噢，哎呀．
～おやっ，いらっしゃい｜唷，你好．
～おやっ，しばらく｜噢，好久不见了．
～おやっ，もうこんな時間だ｜唷，已经┏这时候〔这么晚〕啦．
～おやっ，雨だ｜哎！下雨了．
～おやっ，大変だ｜哎呀！糟了！
彼の話を聞いて～おやっと思った｜听了他的话，我感到很┏意外〔吃惊〕．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...