おやっ

日中辞典第3版の解説

[感]哎āi，唷yō，噢ō，哎呀āiyā．

～おやっ，いらっしゃい｜唷，你好．

～おやっ，しばらく｜噢，好久不见了．

～おやっ，もうこんな時間だ｜唷，已经┏这时候〔这么晚〕啦．

～おやっ，雨だ｜哎！下雨了．

～おやっ，大変だ｜哎呀！糟了！

彼の話を聞いて～おやっと思った｜听了他的话，我感到很┏意外〔吃惊〕．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...