日中辞典 第3版の解説
お前
おまえ
1你.
~お前にこれをくれてやろう|这个给你吧.
~お前を育てるのにずいぶん苦労したよ|把你抚养大,可不容易呀.
おれ~お前と呼び合う間柄|我们是互相称兄道弟的亲密关系;咱们是哥们儿.
2〔神仏・貴人のおん前〕神前,佛前;贵人面前.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...