お化け

日中辞典 第3版

お化け
おばけ

1〔化け物〕妖怪yāoguài；妖精yāojing，鬼怪guǐguài．

～お化け屋敷｜闹鬼nàoguǐ的房子；凶宅xiōngzhái；鬼屋guǐwū；恐怖屋；魔鬼宫殿．

2〔異様な〕丑陋难看chǒulòu nánkàn，奇形怪状qíxíng-guàizhuàng成語．

まるで～お化けのような顔つきだ｜一副丑八怪chǒubāguài相．

～お化けカボチャ｜奇形怪状的南瓜．

出典　中日辞典 第3版