お座なり

日中辞典 第3版の解説

お座なり
おざなり

[調子を合わせる]应景yìngjǐng,捧场pěngchǎng;[ごまかす]敷衍fūyan,走过场zǒu guòchǎng,应付yìngfu;[申しわけにする]虚应故事xūyìng-gùshì成語.

~お座なりを言う|说敷衍场面的话;说应景的话;说客套话kètàohuà.

~お座なりなあいさつでその場をつくろう|说些应付的客套话敷衍一下场面.

~お座なりにやる|敷衍了事;马马虎虎mǎmǎhūhū地做;逢场做戏féngchǎng-zuòxì成語.

~お座なりですませる|走过场;敷衍塞责sèzé.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む