日中辞典 第3版の解説
お座なり
おざなり
[調子を合わせる]应景,捧场;[ごまかす]敷衍,走过场,应付;[申しわけにする]虚应故事成語.
~お座なりを言う|说敷衍场面的话;说应景的话;说客套话.
~お座なりなあいさつでその場をつくろう|说些应付的客套话敷衍一下场面.
~お座なりにやる|敷衍了事;马马虎虎地做;逢场做戏成語.
~お座なりですませる|走过场;敷衍塞责.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...