お手上げ

日中辞典第3版の解説

束手无策shùshǒu-wúcè成語，毫无办法háo wú bànfǎ，没辙méizhé口語，只好放弃zhǐhǎo fàngqì，只好认输zhǐhǎo rènshū．

みんなに問い詰められて，彼はすっかり～お手上げだ｜他被大家追问zhuīwèn得无言以对．

どうしてよいかわからず～お手上げの体だった｜弄得nòngde毫无办法，不知如何rúhé是好．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...