お手上げ

日中辞典 第3版の解説

お手上げ
おてあげ

束手无策shùshǒu-wúcè成語,毫无办法háo wú bànfǎ,没辙méizhé口語,只好放弃zhǐhǎo fàngqì,只好认输zhǐhǎo rènshū.

みんなに問い詰められて,彼はすっかり~お手上げだ|他被大家追问zhuīwèn得无言以对.

どうしてよいかわからず~お手上げの体だった|弄得nòngde毫无办法,不知如何rúhé是好.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む