お手上げ

日中辞典 第3版

お手上げ
おてあげ

束手无策shùshǒu-wúcè成語，毫无办法háo wú bànfǎ，没辙méizhé口語，只好放弃zhǐhǎo fàngqì，只好认输zhǐhǎo rènshū．

みんなに問い詰められて，彼はすっかり～お手上げだ｜他被大家追问zhuīwèn得无言以对．

どうしてよいかわからず～お手上げの体だった｜弄得nòngde毫无办法，不知如何rúhé是好．

出典　中日辞典 第3版