日中辞典 第3版の解説
お握り
おにぎり
饭团（子）．
[日本文化]
手のひらにちょうど入るくらいの大きさに握り固めたご飯．中身は梅干し・サケ・たらこなどが定番であるが，コンビニができてからツナマヨネーズやキムチなど変化に富んだおにぎりが登場するようになった．塩をつけて握り，まわりにのりを巻くこともある．｜用两手握成的掌心大小的饭团，里面一般夹有梅干、咸大马哈鱼、咸鳕鱼子等．便利店出现以后，出现了一些夹有蛋黄酱拌金枪鱼松、朝鲜辣白菜等新颖的饭团．做饭团时通常要蘸上盐，并在外面包上一层紫菜．