お早う

日中辞典 第3版

お早う
おはよう

您〔你〕早nín 〔nǐ〕 zǎo；早上好zǎoshang hǎo；早啊zǎo a；早安zǎo'ān．

先生～お早うございます｜老师，您早！

[注意]“早啊”はくだけた言い方で，“您早”が丁寧な言い方．“早安”は旧時代の上品な表現だったが，最近ではテレビ・ラジオの番組のあいさつでも用いられるようになった．⇒『関連記事』あいさつ

出典　中日辞典 第3版