日中辞典 第3版の解説
お気の毒様
おきのどくさま
可怜；对不起，过意不去，真抱歉．
ほんとうに～お気の毒様です｜实在可怜！；衷心表示同情！
～お気の毒様でした｜真可怜．
～お気の毒様ですが，あいにく売り切れております｜真对不起，不凑巧卖光了．
長い間お待たせして～お気の毒様だったわね｜让您等了这么久，真抱歉．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
お気の毒様
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので，基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は，名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...