日中辞典 第3版の解説
お気の毒様
おきのどくさま
可怜；对不起，过意不去，真抱歉．
ほんとうに～お気の毒様です｜实在可怜！；衷心表示同情！
～お気の毒様でした｜真可怜．
～お気の毒様ですが，あいにく売り切れております｜真对不起，不凑巧卖光了．
長い間お待たせして～お気の毒様だったわね｜让您等了这么久，真抱歉．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
お気の毒様
機械メーカー。トヨタグループの総本家で，繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産，エンジンその他の自動車部品，フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が，みずから発...