日中辞典 第3版の解説
お目玉
おめだま
申斥,责备,斥责.
~お目玉を食う
受申斥;受责备;挨叱骂;吃白果口語.
いたずらをして父親から~お目玉を食った|因为淘气挨了父亲一顿申斥.
へんなまねをするな,見つかると~お目玉を食うぞ|别瞎胡闹!让人看见了你可要挨骂呀.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...