日中辞典 第3版の解説
お目玉
おめだま
申斥,责备,斥责.
~お目玉を食う
受申斥;受责备;挨叱骂;吃白果口語.
いたずらをして父親から~お目玉を食った|因为淘气挨了父亲一顿申斥.
へんなまねをするな,見つかると~お目玉を食うぞ|别瞎胡闹!让人看见了你可要挨骂呀.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...