日中辞典 第3版の解説
お目玉
おめだま
申斥,责备,斥责.
~お目玉を食う
受申斥;受责备;挨叱骂;吃白果口語.
いたずらをして父親から~お目玉を食った|因为淘气挨了父亲一顿申斥.
へんなまねをするな,見つかると~お目玉を食うぞ|别瞎胡闹!让人看见了你可要挨骂呀.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...