日中辞典 第3版の解説
お祭り騒ぎ
おまつりさわぎ
1〔祭礼のにぎわい〕庙会的嘈杂热闹 ,节日的狂欢 .
2〔ばかげた騒ぎ〕乱吵乱闹 ,无谓的嘈杂 ,趁机热闹一场 .
会議は~お祭り騒ぎに終わった|会议只是吵闹了一番,毫无
结果.(サッカーで)優勝を祝福するファンは飲めや歌えの~お祭り騒ぎだった|为了庆祝获得(足球赛)冠军,球迷们又是喝又是唱,就像在过节一样.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...